Как переименовать текст в элементах шаблона или расширении?

В данном случае можно воспользоваться двумя способами:

1. Поиск текста в языковых файлах, используя файловый менеджер Total Commander и редактор Notepad++
2. Поиск текста через панель управления Joomla при помощи переопределений.

Более прост и быстр второй вариант, именно его мы и рассмотрим.

1. Проходим в панель управления: "Расширения" - "Менеджер языков" - "Переопределение констант".
2. Нажимаем на кнопку создать.
3. В поиске пишем нужный текст и жмем на кнопку "Найти".
4. В результатах поиска выбираем запись и редактируем поле "Текст", затем жмем на кнопку "Сохранить".